-
こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)今日は
ただいま恋愛中公演でした^ ^
오늘은
지금은 연애중 공연이었습니다^ ^集合時間が午後だったので
10時くらいに起きて、宿題少しして、
お昼ご飯は肉じゃがを作りました!
집합 시간이 오후였기 때문에,
10시 정도에 일어나서, 숙제 조금 하고,
점십밥은 소고기 감자 조림을 만들었습니다!野菜切っただけだけど、、笑
야채 자르는 것 뿐이지만..奈子、包丁が怖くて野菜の皮はピーラーでしか切れないんですよ😱
包丁で皮むいてるの見るだけで怖いんです!
나코, 칼이 무서워서 야채의 껍질은 필러(감자칼)로만 벗길 수 있어요😱
칼로 벗기는 것은 보는 것만으로 무섭습니다!今日してみようかなーって思ったけど、
想像した時に手切っちゃいそうでやめました!笑
오늘 해볼까- 라고 생각했지만,
상상했을 때 손 베어버릴 것 같아서 그만뒀습니다!次は挑戦してみます!
다음에는 도전해보겠습니다!ただ恋は、今年は最後の公演かな??
早すぎてびっくり😳
지금은 연애중은, 올해는 마지막 공연이려나??
너무 빨라서 깜짝 놀랐다😳モバイル限定公演ですごーく盛り上がって楽しかったです!!
모바일 한정 공연으로 엄-청 분위기 달아올라서 즐거웠습니다!!劇場良いお年をー☺
극장 새해 복 많이 받으세요☺そしてAKB劇場ではぱるるさんの卒業公演でした。
그리고 AKB 극장에서는 파루루 상의 졸업 공연이었습니다.去年の総選挙の後、ランクインできなかった私を勇気付けてくれる動画を送ってくださいました。
작년 총선거 후, 랭크인하지 못했던 저에게 용기를 주는 동영상을 보내주셨습니다.この動画は本当に嬉しくて、誰にも見せてもいないし、言ってもいませんでした。笑
이 동영상은 정말 기뻐서, 누구에게도 보여주지도 않았고, 말하지도 않았습니다.いつも優しく相談にも乗っていただき、
本当に優しい憧れの先輩です。
항상 상냥하게 상담도 해주시고,
정말 상냥한 동경하는 선배입니다.48グループのメンバーでなくなっても
ずっと応援しています。
48 그룹의 멤버가 아니게 된다고 해도
계속 응원하고 있습니다.なこなこたんたん^ ^
나코나코땅땅^ ^こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)今日は
撮影をしてきました😊
오늘은
촬영을 하고 왔습니다😊緊張して失敗しそうにもなったけど、
なんとか出来ました!!笑
よかった^ ^
긴장해서 실패할 것처럼도 되었지만,
어떻게든 해냈습니다!!
다행이다^ ^お家を出る前にはホールツアーのDVD見たんです!
집을 나가기 전에는 홀 투어의 DVD를 봤습니다!全部の言い訳メイビー見たけど、
最初の福岡の時は緊張しすぎて歌もダメダメだったけど
最後の大分の時は最初より成長した姿を見せれたんじゃないかな?と思います。
전부의 변명 Maybe를 봤는데,
처음 후쿠오카 때는 너무 긴장하고 노래도 정말 아니었는데,
마지막 오이타 때는 처음보다 성장한 모습을 보여줄 수 있지 않을까? 라고 생각합니다.ギターはまだまだまだまだだけど、、、😭
기타는 정말 아직 또 아직이지만...😭そして、お家では
夜ご飯のお鍋を食べて
show roomでホールツアーのDVD鑑賞をしました!!!
그리고, 집에서는
저녁밥 나베를 먹고
SHOW ROOM에서 홀 투어의 DVD 관람을 했습니다!!まだ届いていない方もいるので途中まで、、、
아직 받지 못한 분들도 있는 것 같아서 도중까지...それからは質問に答えたり、
名前を呼んだりしましたよー(´꒳`)
그리고 질문에 답하거나,
이름을 부르거나 했습니다(´꒳`)そして、紅白の投票が明日で締め切りです。
그리고, 홍백의 투표가 내일로 종료됩니다.AKBが31曲目だから、その時には出れないけど、
8時前に出演出来る可能性はあります。
AKB가 31번째 순서이기 때문에, 그때는 나가지 못하지만,
8시 전에 출연할 수 있는 가능성은 있습니다.31日の紅白本番までアプリを消さないように気をつけてください!!
消すと投票が無効になってしまいます。
31일 홍백 본방까지 어플을 지우지 않도록 조심해주세요!!
지우면 투표가 무효가 되어버립니다.最後まで諦めないで皆さんと力を合わせて
笑顔で今年を締めくくりたいです。
よろしくお願いします。
마지막까지 포기하지 않고 여러분과 힘을 모아서
웃는 얼굴로 올해를 마무리하고 싶습니다.
잘 부탁드립니다.なこなこたんたん^ ^
나코나코땅땅^ ^こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)今日は
撮影をしてきました😊
오늘은
촬영을 했습니다😊かとれなさん、野村奈緒ちゃん、チーム8の長久玲奈ちゃん、なこみく
のメンバー!!すごい不思議な組み合わせ👍
카토 레나 상, 노무라 나오짱, 팀8의 쵸 쿠레나짱, 나코미쿠
의 멤버!! 엄청 신기한 조합👍もう、ほぼメイクしてないです!
髪の毛もアイロンも何もしなかったです!
정말, 거의 메이크업 하지 않았습니다!
머리카락도 아이롱도 아무것도 하지 않았습니다!飛行機で来たから、髪の毛パサパサでした笑
비행기로 왔으니까, 머리카락 퍼석거렸습니다どんな感じになるからわからないけど、
衣装さんとかスタッフさんによるとすごいカッコいいそうです😎やったね!
어떤 느낌으로 될 것인지 잘 모르겠지만,
의상팀이나 스태프분들에 따르면 엄청 멋있다는 것 같습니다😎 해냈다!何の撮影か予想しててくださいね!
またお知らせしますね
어떤 촬영일지 예상해봐주세요!
또 알리겠습니다撮影が微妙な時間でお昼ご飯が食べれなかったので、移動中お腹空いてたんです。
촬영이 미묘한 시간으로 점심밥을 먹지 못했기 때문에, 이동 중 배가 고팠습니다.でもこの前の撮影のところに置いてあったおにぎりをバックに入れたままにしてたから
よかったー!
하지만 저번에 촬영 때 놓여 있던 주먹밥을 가방에 넣어둔 채로 있었어서
다행이다!カリカリ梅が入ってるおにぎりです🍙
柔らかい梅干しのおにぎりより断然カリカリ梅派です☺
카리카리 우메(아삭아삭 매실)이 들어 있는 주먹밥입니다🍙
부드러운 매실 장아찌의 주먹밥보다 단연 아삭아삭한 매실파입니다☺皆さんはどっちが好きですかー??
여러분은 어느 쪽을 좋아하시나요??そして今日の23時59分にNHK紅白のAKB選抜の投票が締め切ります。
그리고 오늘 23시 59분에 NHK 홍백의 AKB 선발의 투표가 종료됩니다.☆投票方法☆
☆투표 방법☆!アプリ!
! 어플 !・NHK紅白のアプリをダウンロード
・NHK 홍백의 어플을 다운로드(iPhone→https://appsto.re/jp/ZytEC.i
Android→https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.or.nhk.kouhaku.android&hl=ja)・アプリを開いて「AKB48 夢の紅白選抜 をみんなで選ぼう!」の下の
″投票に参加する″を押す
・어플을 열고 「AKB48 꿈의 홍백 선발을 다 같이 정하자!」 의 아래의
"투표에 참가한다" 를 누른다・″紅白選抜を選ぶ″を押す
・"홍백 선발을 고른다" 를 누른다・″矢吹奈子″を選ぶ
・"야부키 나코" 를 고른다・″このメンバーに決定″を押す
・"이 멤버로 결정" 을 누른다・″投票″を押す
・"투표" 를 누른다・投票完了👍
・투표 완료👍!テレビ!
! TV !・テレビをつける
・TV를 켠다・NHK総合にチャンネルを合わせる
・NHK 종합에 채널을 맞춘다・dボタンを押す
・d 버튼을 누른다・″第67回NHK紅白歌合戦″を押す
・"제67회 NHK 홍백가합전" 을 누른다・緑のボタンを押す
・녹색 버튼을 누른다・″矢吹奈子″を選ぶ
・"야부키 나코" 를 고른다・″投票″を押す
・"투표" 를 누른다・投票完了👍
・투표 완료👍☆注意☆
☆주의☆・投票は1端末1票です
・투표는 1단말기 1표입니다・アプリをアンインストールすると投票したのが無効になってしまうので、
12月31日の紅白本番までアプリを削除しないでください
・어플을 삭제하면 투표한 것이 무효가 되어버리기 때문에,
12월 31일의 홍백 본방까지 어플을 지우지 말아주세요1票で順位が入れ替わると思います。
貴重な1票です。
1표로 순위가 바뀔 것이라고 생각합니다.
귀중한 1표입니다.絶対に48人の中に入って、2017年を笑顔で迎えたいです。
절대로 48명 안에 들어서, 2017년을 웃는 얼굴로 맞이하고 싶습니다.応援、よろしくお願いします。
응원, 잘 부탁드립니다.なこなこたんたん^ ^
携帯ケース変えました(´꒳`)
나코나코땅땅^ ^
핸드폰 케이스 바꿨습니다(´꒳`)こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)今日は
NHK紅白歌合戦 AKB48 夢の紅白選抜の
メンバー発表がありました。
오늘은
NHK 홍백가합전 AKB48 꿈의 홍백 선발의
멤버 발표가 있었습니다.HKTからは11人が入りました!
HKT에서는 11명이 들어갔습니다!そして、奈子の名前も呼ばれました。
本当に嬉しかったです。ホッとしました。
그리고, 나코의 이름도 불렸습니다.
정말 기뻤습니다. 안심했습니다.投票してくださった皆さん、応援してくださった皆さん、本当にありがとうございました😊
투표해주신 여러분, 응원해주신 여러분, 정말 감사합니다😊2年ぶりの紅白。
中学生では最後の紅白になります。
2년만의 홍백.
중학생으로서는 마지막 홍백이 됩니다.まだ順位は発表されてなくてヒヤヒヤドキドキですが、どの位置でも胸を張って奈子らしく頑張ります!!
よろしくお願いします。
아직 순위는 발표되지 않아서 조마조마하고 두근거리지만, 어떤 위치라도 가슴을 펴고 나코답게 열심히 하겠습니다!!
잘 부탁드립니다.明日は早起きなんです!
嬉しい早起きですね☺
頑張ってきます✨
내일은 일찍 일어나야 합니다!
기쁜 일찍 일어나기가 되네요☺
열심히 하겠습니다✨なこなこたんたん^ ^
縁黒くなっちゃったけど、、、
나코나코땅땅^ ^
가장자리가 까맣게 나왔지만...こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)今日は
NHK紅白歌合戦のリハーサルをしてきました。
오늘은
NHK 홍백가합전의 리허설을 하고 왔습니다.皆さんのおかげで明日はNHKの舞台に立てることができます。
本当に嬉しいです。
여러분 덕분에 내일은 NHK의 무대에 설 수 있습니다.
정말 기쁩니다.リハーサルですごい緊張したから
明日なんて心臓飛び出てると思いますよ😳😳
飛び出て来ないように気をつけます。
리허설에서 엄청 긴장했으니까
내일은 심장이 튀어나올 수도 있다고 생각합니다😳😳
튀어나오지 않도록 조심하겠습니다.天童よしみさんの応援ゲストとしての振り入れもしました!
텐도 요시미 상의 응원 게스트로서 안무 연습도 했습니다!最初は、不安でいっぱいだったけど、
先生も周りの方も優しくて、最後には円陣もして気合いっぱいです😊
처음에는, 불안으로 가득했지만,
선생님도 주변의 분들도 상냥해서, 마지막에는 원진도 하고 기합 가득입니다😊今は、いつも使わない筋肉とかを使っていろんなところが痛いです。。
ちゃんとマッサージしなきゃ!
지금은, 항상 쓰지 않는 근육이라던가를 써서 여기저기가 아픕니다..
제대로 마사지를 해야!明日はもう本番です!
練習する時間も少なく、すごく緊張します。
最初からちゃんと見てくださいね☺
내일은 벌써 본방입니다!
연습할 시간도 적어서, 엄청 긴장됩니다.
처음부터 제대로 봐주세요☺中学生だから、AKBの楽曲には参加できませんが、
天童よしみさんの応援ゲストとして出演させていただきます。
もう一生ないくらいの貴重な経験だと思います。
중학생이니까, AKB의 악곡에는 참가할 수 없습니다만,
텐도 요시미 상의 응원 게스트로서 출연하게 해주셨습니다.
정말 평생 없을 정도의 귀중한 경험이라고 생각합니다.すごく緊張するけど、本番も完璧にできるように沢山練習して寝ます!
엄청 긴장하고 있지만, 본방도 완벽하게 해낼 수 있도록 많이 연습하고 자겠습니다!天童よしみさんは、10曲目です!
お見逃しなく
텐도 요시미 상은, 10번째 순서입니다!
놓치지 않도록 해주세요HKTからは11人。
全員で出場出来なかったのはすごく悔しいです。
今後に繋げられるように頑張ります。
HKT에서는 11명.
모든 멤버가 출장할 수 없었던 것은 굉장히 분합니다.
앞으로 이어나갈 수 있도록 열심히 하겠습니다.なこなこたんたん^ ^
リハーサルが終わってからはお姉ちゃんに会いに、、、💕💕
나코나코땅땅^ ^
리허설이 끝나고 나서는 언니를 만나러...💕💕