-
こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)今日は
学校行ってから、お仕事2つしてきました😊
오늘은
학교 다녀와서, 일 두가지를 했습니다😊学校で、
前に給食で出たココアを友達が取っておいてくれてて
3つももらっちゃいました😂
학교에서,
전에 급식으로 나온 코코아를 친구가 보관해주고 있었어서
3개나 받아버렸습니다😂夜、勉強してる時に飲むココアって最高じゃないですか???
밤에, 공부할 때 마시는 코코아는 최고 아닌가요???特に冬だともっと!❄️
특히 겨울이라면 더욱!❄️学校終わりはいつもの友達と帰って、
急いでお仕事に!!
학교 끝나고는 언제나처럼 친구랑 돌아와서,
서둘러서 일하러!!ゲームしたりして楽しかったー*\(^o^)/*
게임하거나 해서 즐거웠다*\(^o^)/*その後は4期生の運上ひろなちゃん、月足天音ちゃんとなこみくであの連載の取材を☺️
그 다음은 4기생의 운죠 히로나짱, 츠키아시 아마네짱과 나코미쿠로 그 연재의 취재를☺️年下なのに先輩って変な感じですよね!笑
연하인데 선배라는 건 이상한 느낌이네요!ㅋㅋ先輩らしく頑張ります😂
선배답게 열심히 하겠습니다😂明日は5時間!!
1時間短いだけでなんでこんなにテンションが変わるのか?!
내일은 5시간!!
1시간 짧다는 것만으로 왜 이렇게 텐션이 바뀌는 것일까?!面白いですよね!笑
재밌네요!なこなこたんたん^o^
나코나코땅땅^o^こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)今日は
学校行って来ました*\(^o^)/*
오늘은
학교 다녀왔습니다*\(^o^)/*いつも、ツインテールで言ってるんですけど
昨日学校でポニーテールしてーって言われたので
今日はポニーテールで行ったんです😊
항상, 트윈테일이라고 했는데
어제 학교에서 포니테일 해봐- 라고 들었기 때문에
오늘은 포니테일로 갔습니다😊そしたらみんなから「こっちの方がいい!」って言われて嬉しかったです☺️☺️
그랬더니 모두에게 「이쪽이 좋아!」 라고 들어서 기뻤습니다☺️☺️授業で面接の注意点とかを見たりしました!
수업에서 면접의 주의점이라던가를 보거나 했습니다!自分が受験するのとかまだ全然想像できない😱
面接とか、緊張して固まっちゃう😱笑
자신이 수험 생활을 한다던가 아직 전혀 상상할 수 없어😱
면접이라던가, 긴장해서 굳어버릴 것 같아😱お家では、showroomでメイク配信しました
집에서는, SHOW ROOM에서 메이크업 방송을 했습니다皆さんとお揃いだったり、
それ使って見たい!って言っていただけて嬉しかった💕
여러분과 커플이라거나,
그거 써보고 싶어! 라던가 말해주셔서 기뻤다💕その後はクリスマスツリーを飾りました!!
クリスマス楽しみっっ🎄🎅
그 다음은 크리스마스 트리를 장식했습니다!!
크리스마스 기대된다🎄🎅どんな配信してほしいか質問したら、
ダンスとヘアアレンジが多かったので
時間ある時にします☺️
어떤 방송을 했으면 좋겠는지 질문했더니,
댄스랑 헤어 어레인지가 많았기 때문에
시간이 있을 때 하겠습니다☺️また配信する時は755でお知らせしますね!
또 방송할 때는 755에 알릴게요!明日はリハーサル!!
緊張する!!
내일은 리허설!!
긴장된다!!頑張るぞー👍
힘내자👍なこなこたんたん^o^
クリスマスツリーと!!
나코나코땅땅^o^
크리스마스 트리랑!!こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)今日は
学校行ってAKB紅白のリハーサルしてきました😊
오늘은
학교 가고 AKB 홍백의 리허설을 했습니다😊学校の体育で持久走をしてるんです!
학교의 체육에서 오래 달리기를 하고 있습니다!でね、前半と後半に分かれてしてて奈子は前半だったんです。
그래서요, 전반과 후반으로 나누어서 해서 나코는 전반이었습니다.そしたら途中から雨が降ってきて。。
でも雨と風に打たれながら頑張って2.5キロ走りました!!
그랬더니 도중부터 비가 내려서..
하지만 비랑 바람을 맞으면서 힘내서 2.5km 달렸습니다!!きつかったーーー😱😱
でも雨のおかげで前よりも早く走れました!
힘들었다---😱😱
하지만 비 덕분에 전보다 빨리 달렸습니다!でも後半の子は最初から雨だったからもっときつかっただろうな😱😱
하지만 후반의 아이들은 처음부터 비가 내렸으니까 더 힘들었겠지😱😱学校から帰ってきてからはすぐにお風呂入りました👍
風邪ひきませんように。。。
학교에서 돌아와서는 바로 목욕했습니다👍
감기 걸리지 않도록...リハーサルの前に、すごーーーくお腹すいて楽屋の近くを歩き回ったのにケータリングがなかったので
近くにあったおにぎりを食べました😂笑
리허설 전에, 엄---청 배고파서 대기실 근처를 걸었는데 케이터링이 없었기 때문에
근처에 있던 주먹밥을 먹었습니다😂カリカリ梅の入ってるおにぎり!
카리카리 우메(아삭아삭 매실) 들어 있는 주먹밥!久しぶりに食べたら本当に本当に美味しかった😭😭
奈子、めっちゃおにぎり好きかもしれない!!
오랜만에 먹었더니 정말 정말 맛있었다😭😭
나코, 엄청 주먹밥 좋아하는 것일지도 몰라!!カリカリ梅、おかか、昆布、鮭、いくら、卵かけご飯風、かしわ、すじこ、わかめ、、、
どれも大好き💕
카리카리 우메, 가다랑어 포, 다시마, 연어, 연어알, 타마고카케고항(날달걀덮밥)풍, 닭고기, 연어알 젓갈, 미역...
모두 정말 좋아해💕皆さんは何が好きですか??
여러분은 무엇을 좋아하시나요??明日はAKB紅白!!
なんの曲するか楽しみにしててください
내일은 AKB 홍백!!
어떤 곡을 할지 기대해주세요なこなこたんたん^o^
나코나코땅땅^o^こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)今日は
AKB紅白でした😊😊
오늘은
AKB 홍백이었습니다😊😊奈子は白組で、
「投げキッスで撃ち落とせ」を歌わせていただきました^ ^
나코는 백조로,
「키스를 날려 쓰러뜨리자!」 를 불렀습니다^ ^演出で、間奏でサインを書くところがあったんです!
연출로, 간주에서 사인을 쓰는 부분이 있었습니다!緊張しすぎて急いで書いたので出来上がりが心配でしたが、
なんとか書けました!笑
너무 긴장해서 급히 썼기 때문에 완성이 걱정이었는데,
어떻게든 쓸 수 있었습니다!その後、色紙投げたら真下に落ちちゃいました。。
色紙って綺麗に投げるの難しいですよね😭
그 다음, 색지 던졌더니 바로 밑에 떨어져버렸습니다..
색지는 예쁘게 던지는 것이 어렵네요😭ゆきりんさんの「夢でkiss me」の時に、
舞台裏でマネキンチャレンジをしたんです!
유키링상의 「꿈에서 kiss me」 때,
무대 뒤에서 마네킹 챌린지를 했습니다!その時に、
麻友ちゃん、さや姉さん、さしこちゃんを叱ってたのに気づきましたか??笑
그때,
마유짱, 사야네상, 사시코짱을 혼냈는데 눈치채셨나요??叱り方の癖が強すぎて江頭さんになってたのも気づきましたか??笑
꾸짖는 버릇이 너무 강해서 에가시라 상이 된 것도 눈치채셨나요??中学生なので9時までしか出れなかったんですが、
結果を聞いたら紅組が勝ったんですね!!!
중학생이기 때문에 9시까지만 나올 수 있었습니다만,
결과를 들었더니 홍조가 이겼네요!!残念。。
でも今年も凄い楽しかったです
유감..
하지만 올해도 엄청 즐거웠습니다明日は撮影です!
楽しみだー╰(´︶`)╯
내일은 촬영입니다!
기대된다╰(´︶`)╯なこなこたんたん^o^
나코나코땅땅^o^こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)昨日のAKB紅白で、
紅白歌合戦の中間発表があって
48人の中に自分の名前があり、本当に本当に嬉しかったです。
어제 AKB 홍백에서,
홍백가합전의 중간 발표가 있었고
48명 안에 제 이름이 있어서, 정말 정말 기뻤습니다.まず、中間発表があることにびっくりして
自分の名前があることにもびっくりして、、、
우선, 중간 발표가 있다는 것에 깜짝 놀라고
제 이름이 있다는 것에도 깜짝 놀라서...たくさんのメンバーがいる中で、
奈子のことを選んで投票してくださる方が1人でもいるという事がすごく幸せです。
많은 멤버가 있는데,
나코를 선택해서 투표해주신 분들이 1명이라도 있다는 것이 정말 행복합니다.本当にありがとうございます。
정말 감사합니다.まだ本番まで時間があるのでどうなるかわからないです。
不安でいっぱいです。
아직 본방까지 시간이 있기 때문에 어떻게 될지 모르겠습니다.
불안으로 가득합니다.今日からはテレビから投票できます。
오늘부터는 TV에서도 투표할 수 있습니다.投票方法は、
투표 방법은,テレビでNHK総合にチャンネルを合わせる
→リモコンのd(データ放送)を押す
→紅白歌合戦のところを押す
→リモコンの緑ボタンを押す
→"や"を選択
→矢吹奈子を選択
→投票する
TV에서 NHK 종합에 채널을 맞춘다
→ 리모컨의 d(데이터 방송)을 누른다
→ 홍백가합전을 누른다
→ 리모컨의 녹색 버튼을 누른다
→ "야"를 선택
→ 야부키 나코를 선택
→ 투표한다です!
よろしくお願いします。
입니다!
잘 부탁드립니다.そして!
今日は撮影をしてきました😊😊
그리고!
오늘은 촬영을 하고 왔습니다😊😊外寒いですねーー❄️
冬はヒートテックとホッカイロがお友達💕
밖이 춥네요❄️
겨울은 히트텍과 핫팩이 친구💕笑ってばっかりで楽しかったです!
スタッフさんとも仲良くなれました!笑
웃기만 하고 즐거웠습니다!
스탭분들과도 친해졌습니다!勇者ヨシヒコとプロフェッショナルのお話で盛り上がりました!笑
용자 요시히코랑 프로페셔널의 이야기로 분위기가 달아올랐습니다!本当にいっぱい笑ったーー!
寿命が延びた感じです😂😂
정말 많이 웃었다!
수명이 늘어난 기분입니다😂😂明日は
大阪で握手会です!
奈子レーンで待ってますね💕
내일은
오사카에서 악수회입니다!
나코 레인에서 기다릴게요💕なこなこたんたん╰(´︶`)╯
나코나코땅땅╰(´︶`)╯こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)今日は、
大阪でLOVE TRIPの握手会でした😊
오늘은,
오사카에서 LOVE TRIP의 악수회였습니다😊LOVETRIPはこれで最後です!!
あっという間だったーー!
びっくり😳
LOVE TRIP은 이것으로 마지막입니다!!
순식간이었다--!
깜짝 놀랐다😳1部 2ショット写真
2部 録音会
4部 ババ抜き
5部 1ショット動画
1부 2샷 사진
2부 녹음회
4부 카드 뽑기
5부 1샷 동영상でした!
이었습니다!髪型は1.2部がストレートで
4.5部はツインテールにしました☺️
머리는 1, 2부가 스트레이트로
4, 5부는 트윈테일로 했습니다☺️ババ抜きはいつもよりたくさんの方が来てくれて、
カードの減りが早くてびっくりしました!!
嬉しいです。。
카드 뽑기는 평소보다 많은 분들이 와주셔서,
카드가 줄어드는 것이 빨라서 깜짝 놀랐습니다!!
기쁩니다..フォトセッションもありがとうございました
포토 세션도 감사했습니다昨日の夜、なつみかんさん、しなもんさん、まどちゃん、マネージャーさんとびっくりドンキーに行ったんです!(大阪まで来て笑)
어젯밤, 나츠미캉상, 시나몬상, 마도짱, 매니저상과 빗쿠리 돈키에 갔습니다! (오사카까지 와서)それでりんごの炭酸ジュース頼んだら
福岡の2.5倍くらいあったんですよ😳😳
그래서 사과의 탄산 주스를 주문했는데
후쿠오카의 2.5배 정도였어요😳😳大阪って全部大きくなる制度とかあるんですか??笑
오사카는 전부 크게 하는 제도라던가 있나요??明日も大阪で握手会!!
まだたこ焼き食べてないから食べたいなー💕
내일도 오사카에서 악수회!!
아직 타코야키 먹지 않았으니까 먹고 싶다💕なこなこたんたん╰(´︶`)╯
나코나코땅땅╰(´︶`)╯こんばんなこたん(*^^*)
곰방나코땅(*^^*)今日は、
大阪でハイテンションの握手会でした😊
ありがとうございました!!
오늘은,
오사카에서 하이텐션의 악수회였습니다😊
감사합니다!!1部 じゃんけん
2部 録音会
4部 1ショット動画
5部 2ショット写真
1부 가위바위보
2부 녹음회
4부 1샷 동영상
5부 2샷 사진なこみくエミリーのステージ
나코미쿠에미리의 스테이지髪型は部ごとに変えていきました^ ^
머리는 부마다 바꿨습니다^ ^おろし巻き→三つ編み→ポニーテール→ツインテール
웨이브 머리→땋은 머리→포니테일→트윈테일どれが好きですかー??
어느 머리가 좋으신가요??なこみくエミリーのステージでは、
質問返ししたんですけど、本当に面白かった😂
나코미쿠에미리의 스테이지에서는,
질문 답변을 했는데, 정말 재밌었다😂3人ともずっと笑いっぱなしでした!笑
셋 다 계속 웃기만 했습니다!ステージの間、待っててくださった方
本当にありがとうございました。
스테이지 사이, 기다려주신 분들
정말 감사했습니다.並んだり、歩いたり、足疲れてると思うので
帰ってゆっくり休んでください😌
서있거나, 걷거나, 발이 피곤할 거라고 생각하니까
돌아가서 느긋하게 쉬어주세요😌明日は撮影してシアター公演!
久しぶりの公演な気がする!!楽しみ^ ^
내일은 촬영하고 시어터 공연!
오랜만에 공연이라는 기분이 든다!! 기대된다^ ^なこなこたんたん╰(´︶`)╯
ハンコと全身写真!!
나코나코땅땅╰(´︶`)╯
도장과 전신 사진!!